FR: Nous avons le regret de vous annoncer que les représentations de notre nouvelle production, prévues les 25-26-27-28-29 janvier 2017, ne pourront pas avoir lieu comme planifié. À cause de circonstances imprévues, nous nous voyons dans l’obligation de postposer les représentations de L’ApPART au mois de juin 2017.

En remplacement des 5 représentations prévues, Forsiti’A a la joie de vous inviter le samedi 28 janvier à 20h à De Markten. Nous vous y présenterons un avant-goût de L’ApPART, agrémenté d’une collation et d’une boisson, et ce avec un cadre musical. Merci de confirmer votre présence par theaterforsitia@gmail.com .

Nous espérons vous y accueillir nombreux ! À bientôt!

Cordialement,
Forsiti’A, Eva Schram & Karlien Torfs.

Si vous aviez déjà acheté un ticket pour nos représentations, nous vous le rembourserons intégralement. Nous vous tiendrons aussi au courant des nouvelles dates et des avancements de L’ApPART, tenez donc notre page Facebook à l’œil cirkel-28_01NL: Het is met spijt in het hart dat wij u moeten melden dat de voorstellingen van onze nieuwste productie, voorzien op 25-26-27-28-29 januari 2017, niet kunnen doorgaan zoals gepland. Door onvoorziene omstandigheden zien wij ons genoodzaakt om de voorstellingen van L’ApPART uit te stellen naar juni 2017.

In de plaats van de 5 voorziene voorstellingen nodigt Forsiti’A u graag uit op zaterdag 28 januari om 20u in De Markten. Verwacht u aan een preview van L’ApPART, een hapje & drankje met muzikale omkadering.

Gelieve uw aanwezigheid te bevestigen via theaterforsitia@gmail.com .

Wij hopen u in grote getale te mogen ontvangen, graag tot dan!

Hartelijk,
Forsiti’A, Eva Schram & Karlien Torfs

Indien u reeds tickets kocht voor een van onze voorstellingen, betalen wij die integraal terug. Wij houden u tevens graag op de hoogte van de nieuwe data en de vorderingen van L’A(P)PART, hou zeker onze website en Facebookpagina in de gaten.